Tag: rodzina

Two weeks (2019) 1/10

Tłumaczenie i hardsub: Koneko
Korekta: Hikaru-chan
Upload: Koneko
Rok: 2019 w trakcie tłumaczenia
Drama tłumaczona przez grupę: KTNews Fansubs

Chwilowa przerwa w tłumaczeniu! Brak napisów angielskich. Jak tylko się pojawią, to od razu tłumaczę! 🙂
– Koneko

Daichi (Haruma Miura) odbył karę więzienia za próbę zabójstwa. Po wyjściu z więzienia nic nie robi i nie widzi dla siebie żadnej nadziei. Pewnego dnia Daichi słyszy, że kobieta, którą kiedyś kochał, ma córkę Hanę, która okazuje się być jego. Hana ma teraz 8 lat i ma białaczkę. Potrzebuje operacji przeszczepu szpiku kostnego, inaczej umrze. Daichi idzie do szpitala, w którym przebywa Hana i poznaje ją po raz pierwszy. Daichi wykonuje badanie krwi i dowiaduje się, że pasuje do Hany. Operacja przeszczepu szpiku kostnego ma się odbyć za dwa tygodnie, ale spisek przeciwko niemu doprowadza do aresztowania Daichiego za morderstwo…

Czytaj dalej Two weeks (2019) 1/10

I’m home 10/10

Tłumaczenie Jorian & Lena
Korekta: Kathryn
Hardsub i upload: Arana
Grupa: BAKA Fansubs & Lizards@DEEP
Rok: 2015

Ieji Hisashi (Kimura Takuya) jest pracownikiem firmy ochroniarskiej. Z powodu wypadku, który zdarzył się w pracy, niewiele pamięta z tego, co działo się przez ostatnie 5 lat. Jego żona, z którą jest w związku od 5 lat, oraz 4-letni syn, wyglądają jakby nosili maski, w ogóle nie pokazują emocji. Ciężko mu wyrazić swoją miłość do nich. Z drugiej strony żywi sporo uczucia do żony, z którą rozwiódł się 5 lat temu, oraz do ich córki. Co tak naprawdę działo się przez te 5 lat, których zupełnie nie pamięta? Ieji za pomocą tajemniczych 10 kluczy odbywa podróż, aby dowiedzieć się kim był przed wypadkiem.

Czytaj dalej I’m home 10/10

Marriage Contract 16/16


Tłumaczenie: Shizu
Korekta: atina91
Hardsub & Upload: Jeżuuu, munika
Grupa: BAKA Fansubs
Rok: 2016

Kang Hye Soo samotnie wychowuje córeczkę i stara się spłacić długi swojego zmarłego męża. Han Ji Hoon to syn chaebola poszukujący partnerki do małżeństwa w celu ratowania swojej matki potrzebującej przeszczepu wątroby. Gdy u Hye Soo zostaje zdiagnozowany nieoperacyjny guz mózgu, zgadza się poślubić Ji Hoon w zamian za pieniądze, które wystarczą aż jej córka osiągnie pełnoletność.
Czytaj dalej Marriage Contract 16/16

Cinderella’s Sister / Siostra Kopciuszka 20/20

Tłumaczenie: Jordi (1-9), Atropina (10-20)
Korekta: Conrad86
Upload: Jordi, Mirka
Rok: 2010
Grupa: BAKA Fansubs

Eun Jo (Moon Geun Young) to nastolatka, która jest zimna i wyrachowana. Nie poznała nigdy smaku miłości od rodziny, gdyż jej jedyna krewna, a mianowicie matka (Lee Mi Sook), interesuje się tylko własnym szczęściem i stara się zapewnić (przede wszystkim sobie) wygodne życie. Eun Jo już nie raz wyciągała ją z poważnych tarapatów i powoli ma tego dość… Czytaj dalej Cinderella’s Sister / Siostra Kopciuszka 20/20