Tag: dramat psychologiczny

Tłumaczenie i hardsub: Hikaru-chan
Korekta i typesetting: Freya22 i Bułka
Czasówka: Orari
Upload: KwiatWschodu
Rok: 2005
Drama przetłumaczona przez grupy: Baka Fansubs i KTNews Fansubs

Umekawa Shunsaku jest typowym luzakiem. Pewnego dnia zostaje zatrudniony jako korepetytor dla 15-letniego Kouheia, który jest w 3 klasie gimnazjum i w tym roku ma zdawać do liceum. Jednak chłopak nie interesuje się nauką. Całymi dniami potajemnie robi fotki koleżance z klasy, w której się podkochuje, a kiedy wraca do domu, zajmuje się pielęgnacją i hodowlą kwiatów, na których punkcie ma obsesję. Chłopak ma problemy nie tylko w szkole, ale również w domu. Przerażony Shunsaku odkrywa, że rodzice oraz siostra Kouheia nie są zbyt normalni. Siostra w ogóle o siebie nie dba, ciągle przesiaduje w swoim pokoju i rozmawia przez telefon. Matka – niby martwi się o syna, ale tak naprawdę nie za bardzo zdaje sobie sprawę z problemów członków rodziny, natomiast ojciec cały dzień jest poza domem, a kiedy wraca, cały czas czyta gazetę. Rodzina w ogóle ze sobą nie rozmawia. Shunsaku stawia sobie za cel nie tylko pomóc Kouheiowi zdać egzamin, ale również doprowadzić do tego, żeby jego rodzina stała się normalna, a jej członkowie zwracali na siebie większą uwagę. Jednak cel ten okazuje się trudniejszy, niż przypuszczał.

Czytaj dalej 15 Sai no Blues 4/4