When I Was the Most Beautiful 14/16

Tłumaczenie: meggie1990
Korekta: matsumin
Upload: hunbun
Grupa: BAKA Fansubs
Rok: 2020

Oh Ye Ji jest artystką. Ma czyste serce, jest optymistką i nie chce się poddawać bez względu na sytuację. Marzy o znalezieniu zwykłego szczęścia, ale przez zrządzenie losu zostaje uwięziona w miłosnym trójkącie z dwoma braćmi.
Seo Hwan jest architektem, to niewinny młody człowiek, który zakochuje się w Oh Ye Ji od pierwszego wejrzenia. Jego uczucia doprowadzają do konfliktu ze starszym bratem, ale nie potrafi zrezygnować z pierwszej miłości.
Seo Jin jest kierowcą wyścigowym i liderem zespołu rajdowego. Na zewnątrz jest chłodny i powściągliwy, ale w pogoni za tym, czego pragnie, jest bezwzględny. Kiedy po raz pierwszy spotyka Oh Ye Ji od razu zwraca na nią uwagę.
Carry Jung, to była dziewczyna i sponsor zespołu rajdowego Seo Jin. Jest charyzmatyczna i ma skłonność do egoizmu. Ciągle nie potrafi zrezygnować ze swojego byłego chłopaka.

Czytaj dalej When I Was the Most Beautiful 14/16

Special Labor Inspector, Mr. Jo 7/16

Tłumaczenie: vhana_lee
Korekta: hime
Upload: hunbun
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2019 w trakcie tłumaczenia

Jo Jang Poong to pseudonim Jo Jin Gaba, urzędnika z biura inspekcji pracy, który niegdyś był lokalnym postrachem jako judoka i wuefista, który nie bał się ustawić do pionu swoich uczniów. Wciąż ma bardzo silne poczucie sprawiedliwości, ale wpadł w rutynę niewdzięcznej pracy biurowej, w której musi codziennie znosić krzyki i płacz zdesperowanych zwykłych ludzi, dla których nic nie może zrobić, blokowany przez konglomeraty i przełożonych. W domu czeka na niego tylko jego stary ojciec, gdyż jego żona, policjantka Joo Mi Ran już dawno się z nim rozwiodła, a córka Jin Ah niechętnie chce się z nim spotykać.

Jo Jang Poong odkrywa w sobie ponownie iskrę, kiedy po dziesięciu latach spotyka swoich byłych uczniów. Kim Seon Woo jest jednym z protestujących kierowców autobusów firmy transportowej należącej do prezesa Goo Dae Gila. Zalega z wypłatami swoich pracowników, ale czuje się wręcz nietykalny jako pachołek rządzący odnogę większego konglomeratu, który z łatwością blokuje jakiekolwiek nakazy inspekcji. Nic się nie zmieniło po latach – Yang Tae Soo, dziedzic tejże firmy, znęca się nad Seon Woo, a jego prawa ręka Woo Do Ha został po latach jego prawnikiem. Jin Gab postanawia pomóc swojemu byłemu uczniowi, któremu nie był w stanie dekadę temu, ale tym razem ma po swojej stronie wciąż idolizującego go Cheon Deok Koo, który wtedy wykonywał rozkazy Tae Soo. Teraz prowadzi nielegalną agencję detektywistyczną, która żyje głównie ze zbierania dowodów na zdrady małżeńskie. Jego doświadczona w nie do końca legalnych akcja ekipa będzie pomagać głównemu bohaterowi w kolejnych sprawach wypadków przy pracy, zaległych płatności i niesprawiedliwych zwolnień.

(źródło: howgeepl.com)

Czytaj dalej Special Labor Inspector, Mr. Jo 7/16

Mąż / Samee 12/14

Tłumaczenie: Mikrusza
Korekta: Hime
Upload: Hunbun
Grupa: BAKA Fansubs
Rok: 2013/2014 w trakcie tłumaczenia

Rasika jest córką pochodzącego z królewskiego rodu arystokraty, Tan Chai Prakaikiet. Ojciec wpoił jej wielkie poczucie godności i dumy z racji swojego pochodzenia oraz ogromną nienawiść i pogardę do swojego przeciwnika w interesach, chińskiego magnata w świecie biznesu Joa Sua Rau.

Po śmierci ojca Rasika staje w obliczu bankructwa i przed widmem utraty pałacu — dumy jej ojca. Zakochany w Rasice Rap, syn znienawidzonego Joa Sua, wszelkimi sposobami pragnie pochwycić w swe ręce dziewczynę, a wszystko w imię miłości.

Czytaj dalej Mąż / Samee 12/14

Royal Secret Agent 8/16

Obrazek

Tłumaczenie i korekta: harumi
Upload: hunbun
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2020/2021 w trakcie tłumaczenia

Seong Igyeom to młody asystent w Urzędzie Specjalnych Doradców, który nie posiada za wielkich ambicji w życiu. Wieczorami oddaje się grze w karty wraz ze swoimi przyjaciółmi, co nie jest czynem godnym pochwały. Pewnego dnia zostaje przyłapany na gorącym uczynku, czego następstwem jest dość oryginalna kara – Seong zostaje wyznaczony do roli tajnego królewskiego inspektora. W sekretnych misjach pomaga mu wierny służący Chunsam oraz charyzmatyczna Dain, mająca w ich podróżach ukryty cel.

Czytaj dalej Royal Secret Agent 8/16

Hatsumori Bemars 11/12

Tłumaczenie: Katusia
Korekta: Hime
Upload: Hunbun
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2015 w trakcie tłumaczenia

Młodość, przyjaźń, rywalizacja i softball zderzają się w 12 odcinkowej dramie Nogizaka46 „Hatsumori Bemars”. Grupa dziewczyn tworzy drużynę softballową, aby chronić swój park sąsiedzki przed chciwym właścicielem ziemi.

Czytaj dalej Hatsumori Bemars 11/12