Kategoria: K-drama

When My Love Blooms 5/16

Tłumaczenie: ronnie & swietej-pamieci
Korekta: hime
Upload: Cinderella
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2020 w trakcie tłumaczenia

“When My Love Blooms” opowiada historię Han Jae Hyun (Yoo Ji Tae) i Yoon Ji Soo (Lee Bo Young), którzy odnajdują się po latach, gdy okres pierwszej miłości przeminął, a w ich życiach wszystko się zmieniło. Choć upływ czasu sprawił, że znajdują się w zupełnie innych sytuacjach, spotykają się ponownie. Czy zapracowany mężczyzna o buntowniczej przeszłości oraz kobieta w trudnej sytuacji wychowująca dziecko mogą sprawić, by miłość znowu w nich zakwitła?

Czytaj dalej When My Love Blooms 5/16

Secret Boutique 7/16

Tłumaczenie: vhana_lee
Korekta: Hime
Upload: Cinderella
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2019 w trakcie tłumaczenia

 

„Secret Boutique” opowiada historię Do Yeong, która po opuszczeniu sierocińca mieszkała i pracowała w łaźni. Zdobywa przychylność Yeo Ok, przewodniczącej Grupy Deo i przy jej wsparciu, Do Yeong zmienia nazwisko na Jenny Jang i zaczyna prowadzić luksusowy J Boutique, działający jak butikowa kancelaria prawna, zajmująca się ściśle tajnymi sprawami. Jenny Jang dąży do zostania panią rodziny Deo z pomocą projektu międzynarodowego miasta Yungcheon. Z drugiej strony, Yeo Ok planuje wykorzystać Jenny i pozbyć się jej, gdy Grupa Deo stanie się jedną z największych korporacji w Korei.

Czytaj dalej Secret Boutique 7/16

365: Repeat the Year 24/24

Tłumaczenie Kleine
Korekta: albizja
Upload: Arana
Grupa: BAKA Fansubs
Rok: 2020

 

Historia, w której dziesięć osób dostaje szansę cofnięcia się o rok w czasie. Wszyscy powracają do przeszłości w nadziei na lepsze życie, ale sprawy przybierają nieoczekiwany obrót.

Ji Hyung-Joo (Lee Joon-Hyuk) jest detektywem z 7-letnim doświadczeniem zawodowym. Dostaje jako jeden z 10 szansę podróżowania w przeszłość. Lubi swoje życie, które zostało zresetowane, ale dowiaduje się, że ludzie, którzy podróżowali w czasie jak on, zostają wplątani w tajemnicze sprawy. Próbuje ujawnić prawdę stojącą za ich powrotem w przeszłość.

Czytaj dalej 365: Repeat the Year 24/24

A Piece of Your Mind 7/16

Tłumaczenie Katusia
Korekta: Hime
Upload: Arana
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2020 w trakcie emisji

 

„A Piece of Your Mind” opowiada historię romansu między Ha Wonem (Jung Hae In) a Han Seo Woo (Chae Soo Bin). Ha Won jest programistą AI (sztuczna inteligencja) i założycielem M&H Company. Jest konsekwentną osobą, idealny mężczyzna o miękkim sercu. Han Seo Woo pracuje jako realizator dźwięku muzyki klasycznej. Jej życie jest niestabilne, bez rodziny i bez miejsca, które mogłaby nazwać domem. Pomimo tych trudności, zdołała zachować otwarty i optymistyczny sposób myślenia, wierząc, że wszystko dzieje się nie bez powodu.

Czytaj dalej A Piece of Your Mind 7/16

Witch’s Love 5/12

Tłumaczenie Katusia
Korekta: Hime
Upload: Arana
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2018 w trakcie tłumaczenia

 

Kang Cho Hong jest niewinną czarownicą i mieszka ze swoimi dwiema babciami, wspólnie prowadząc restaurację z zupami ryżowymi. Ma Sung Tae zostaje właścicielem budynku, w którym znajduje się restauracja. Jest biznesmenem, który w dzieciństwie przeżył traumę. Chce poznać miejsce i osoby zamieszane w jego wypadek. Pewnego dnia spotyka Kang Cho Hong, a ich życie już nigdy nie będzie takie samo. Czy Cho Hong uda się zatrzymać swoją prawdziwą tożsamość w tajemnicy przed nim?

Czytaj dalej Witch’s Love 5/12