Kategoria: K-drama

Mary Stayed Out All Night 6/16

Tłumaczenie: Rashi & Sobafan
Korekta: loluś, joga (9), kamila91 (10)
Upload: Mirka
Grupa: BAKA Fansubs
Rok: 2010 – w trakcie tłumaczenia

OBSADA
Moon Geun Young jako Wi Mae Ri / Mary Wei
Jang Geun Suk jako Kang Mu Kyul
Kim Jae Wook jako Kim Jung In
Kim Hyo Jin jako Seo Joon
Park Sang Myun jako Ui Dae Han (ojciec Mae Ri)
Park Joon Gyu jako Jung Suk (ojciec Jung In)

FABUŁA
Wi Mae Ri jest pogodną, ​​pragmatyczną córką pechowego biznesmena, który przyzwyczaił się do ciągłej ucieczki przed dłużnikami. Szybko zaprzyjaźnia się z niezależnym piosenkarzem indie, Kang Moo Kyulem. Tymczasem jej ojca, Wi Dae Han, ratuje przed dłużnikami jego stary przyjaciel, Jung Suk, który właśnie powrócił z Japoni, gdzie odnosi sukcesy w tamtejszym przemyśle rozrywkowym. Jung Suk, który był zakochany w matce Mae Ri, zawiera umowę z Dae Han, aby Mae Ri poślubiła jego syna, Jung In. W desperackiej próbie ucieczki z tej kłopotliwej sytuacji Mae Ri błaga Moo Kyul, by udawał jej męża, i wpada w jeszcze większe kłopoty niż wcześniej, gdy jej ojciec proponuje 100-dniowy okres, w którym musi równo podzielić swój czas między Moo Kyul. i Jung In, po czym musi zdecydować, kogo poślubić.

Czytaj dalej Mary Stayed Out All Night 6/16

Queen of the Game 1/20

Tłumaczenie: meggie1990
Korekta: matsumin
Upload: hunbun
Grupa: BAKA Fansubs
Rok: 2006 – w trakcie tłumaczenia

23 lata temu ojciec Kang Eun Seol, Kang Jae Ho, ukradł pozycję ojca Lee Shin Juna. Doprowadziło to do tego, że ojciec Lee Shin Juna popełnił samobójstwo z żoną i synem. Teraz, 23 lata później, Lee Shin Jun, obecnie znany jako Chase, chce zemsty i nie przestanie, dopóki jej nie osiągnie. Sprawia, że Kang Eun Seol zakochuje się w nim, aby mógł dostać się do jej ojca. Ale plan zemsty nie zakładał, że Lee Shin Jun również zakocha się w Kang Eun Seol, a właśnie tak się stało. Co stanie się, gdy Eun Seol dowie się, że jest częścią planu zemsty Shin Juna?

Czytaj dalej Queen of the Game 1/20

Witch’s Love 7/12

Tłumaczenie Katusia
Korekta: Hime
Upload: Arana, Hunubun
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2018 w trakcie tłumaczenia

 

Kang Cho Hong jest niewinną czarownicą i mieszka ze swoimi dwiema babciami, wspólnie prowadząc restaurację z zupami ryżowymi. Ma Sung Tae zostaje właścicielem budynku, w którym znajduje się restauracja. Jest biznesmenem, który w dzieciństwie przeżył traumę. Chce poznać miejsce i osoby zamieszane w jego wypadek. Pewnego dnia spotyka Kang Cho Hong, a ich życie już nigdy nie będzie takie samo. Czy Cho Hong uda się zatrzymać swoją prawdziwą tożsamość w tajemnicy przed nim?

Czytaj dalej Witch’s Love 7/12

When I Was the Most Beautiful 16/16

Tłumaczenie: meggie1990
Korekta: matsumin
Upload: hunbun
Grupa: BAKA Fansubs
Rok: 2020

Oh Ye Ji jest artystką. Ma czyste serce, jest optymistką i nie chce się poddawać bez względu na sytuację. Marzy o znalezieniu zwykłego szczęścia, ale przez zrządzenie losu zostaje uwięziona w miłosnym trójkącie z dwoma braćmi.
Seo Hwan jest architektem, to niewinny młody człowiek, który zakochuje się w Oh Ye Ji od pierwszego wejrzenia. Jego uczucia doprowadzają do konfliktu ze starszym bratem, ale nie potrafi zrezygnować z pierwszej miłości.
Seo Jin jest kierowcą wyścigowym i liderem zespołu rajdowego. Na zewnątrz jest chłodny i powściągliwy, ale w pogoni za tym, czego pragnie, jest bezwzględny. Kiedy po raz pierwszy spotyka Oh Ye Ji od razu zwraca na nią uwagę.
Carry Jung, to była dziewczyna i sponsor zespołu rajdowego Seo Jin. Jest charyzmatyczna i ma skłonność do egoizmu. Ciągle nie potrafi zrezygnować ze swojego byłego chłopaka.

Czytaj dalej When I Was the Most Beautiful 16/16

Youth of May 12/12

Tłumaczenie: meggie1990
Korekta: matsumin
Upload: hunbun
Grupa: BAKA Fansubs
Rok: 2021

W maju 1980 roku, w burzliwych czasach powstania w Gwangju, splatają się losy czwórki młodych ludzi.

Hwang Hee Tae nie lubi tego, co przewidywalne. Jego życie można opisać jako wojnę z uprzedzeniami. Dostaje się na studia medyczne w Seulu i jest najlepszy na swoim roku. Gra na gitarze i lubi chodzić do kawiarni muzycznych. Jednak z powodu nieoczekiwanych wydarzeń przeżywa najcięższy maj w swoim życiu.

Kim Myung Hee opuściła rodzinny dom i pracuje jako pielęgniarka. Nie potrafi pocieszać pacjentów, ale jest inteligentną i zręczną osobą . Jest również osobą, która przeciwstawia się niesprawiedliwości. Marzeniem dziewczyny jest nauka w Niemczech.

Lee Soo Ryun przyjaźni się z Myung Hee. Pochodzi z bogatej rodziny i czuje potrzebę walki o sprawy społeczne.

Lee Soo Chan jest starszym bratem Soo Ryun. Po powrocie ze studiów we Francji pomaga ojcu w rodzinnym biznesie.

Czytaj dalej Youth of May 12/12