Kairos 16/16

Obrazek

Tłumaczenie: olinka204 (odcinki nieparzyste), neoxxa (odcinki parzyste)
Korekta: hime
Upload: Cinderella
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2020 

 

Kim Seo Jin to człowiek, którego jedynym celem jest osiągnięcie sukcesu w życiu. Dzięki własnym staraniom jest najmłodszym dyrektorem w swojej firmie. Jego życie jest doskonałe. Ma u boku piękną żonę skrzypaczkę Kang Hyun Chae i córkę. Cudowne życie Kim Seo Jin załamuje się, gdy jego córeczka zostaje porwana. Po tym wydarzeniu popada w głęboką w rozpacz. Aby zmienić przeszłość i uchronić córkę przed porwaniem, kontaktuje się z Han Ae Ri z przeszłości. Han Ae Ri jest zajęta studiowaniem i pracą dorywczą. Robi to wszystko aby zarobić wystarczająco dużo pieniędzy na operację swojej chorej matki. Pewnego dnia jej matka nagle znika. Han Ae Ri wpada w rozpacz. W tym czasie kontaktuje się z nią Kim Seo Jin z przyszłości.

Czytaj dalej Kairos 16/16

Tale of the Nine Tailed 13/16

Tłumaczenie: lestat7
Korekta: Hanae, hime
Hardsub&Upload: Mirka
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2020 W trakcie tłumaczenia

Lee Yeon jest mitycznym lisem o dziewięciu ogonach, który z powodu milości do pewnej kobiety porzuca dawne życie, przybiera ludzką postać i osiedla się na ziemi. Teraz ściga stworzenia, które nielegalnie przebywają w świecie żywych. Jednak te działania nie pozostają niezauważone. Jego skromna osoba przyciąga bowiem uwagę Ji A, producentki telewizyjnej, zajmującej się badaniem niewyjaśnionych zjawisk. Pragnie ona zdemaskować Lee Yeon. W tym samym mieście przebywa inny gumiho przyrodni brat Lee Yeon. Lee Rang w połowie jest człowiekiem, jest też najbardziej niebezpiecznym gumiho żyjącym na ziemi. Nienawidzi wszystkich ludzi i bawi się ich kosztem.

Czytaj dalej Tale of the Nine Tailed 13/16

Special Labor Inspector, Mr. Jo 3/16

Tłumaczenie: vhana_lee
Korekta: hime
Upload: hunbun
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2019 w trakcie tłumaczenia

Jo Jang Poong to pseudonim Jo Jin Gaba, urzędnika z biura inspekcji pracy, który niegdyś był lokalnym postrachem jako judoka i wuefista, który nie bał się ustawić do pionu swoich uczniów. Wciąż ma bardzo silne poczucie sprawiedliwości, ale wpadł w rutynę niewdzięcznej pracy biurowej, w której musi codziennie znosić krzyki i płacz zdesperowanych zwykłych ludzi, dla których nic nie może zrobić, blokowany przez konglomeraty i przełożonych. W domu czeka na niego tylko jego stary ojciec, gdyż jego żona, policjantka Joo Mi Ran już dawno się z nim rozwiodła, a córka Jin Ah niechętnie chce się z nim spotykać.

Jo Jang Poong odkrywa w sobie ponownie iskrę, kiedy po dziesięciu latach spotyka swoich byłych uczniów. Kim Seon Woo jest jednym z protestujących kierowców autobusów firmy transportowej należącej do prezesa Goo Dae Gila. Zalega z wypłatami swoich pracowników, ale czuje się wręcz nietykalny jako pachołek rządzący odnogę większego konglomeratu, który z łatwością blokuje jakiekolwiek nakazy inspekcji. Nic się nie zmieniło po latach – Yang Tae Soo, dziedzic tejże firmy, znęca się nad Seon Woo, a jego prawa ręka Woo Do Ha został po latach jego prawnikiem. Jin Gab postanawia pomóc swojemu byłemu uczniowi, któremu nie był w stanie dekadę temu, ale tym razem ma po swojej stronie wciąż idolizującego go Cheon Deok Koo, który wtedy wykonywał rozkazy Tae Soo. Teraz prowadzi nielegalną agencję detektywistyczną, która żyje głównie ze zbierania dowodów na zdrady małżeńskie. Jego doświadczona w nie do końca legalnych akcja ekipa będzie pomagać głównemu bohaterowi w kolejnych sprawach wypadków przy pracy, zaległych płatności i niesprawiedliwych zwolnień.

(źródło: howgeepl.com)

Czytaj dalej Special Labor Inspector, Mr. Jo 3/16

Devilish Joy 16/16

Tłumaczenie: EyeCandy
Korekta: kathryn
Upload: Hunbun
Grupa: BAKA Fansubs
Rok: 2018

Gong Ma Sung jest spadkobiercą firmy Sunwoo. Wydaje się, że wiedzie szczęśliwe życie aż do czasu wypadku samochodowego, któremu ulega próbując pomóc kobiecie. Od tego czasu cierpi na amnezję – jego pamięć trwa jeden dzień. Każdego wieczora opisuje swój dzień, żeby następnego ranka zapamiętać wszystkie wydarzenia. Gong Ma Sung spotyka Joo Gi BBeum, byłą znaną aktorkę, i zakochuje się w niej.

Czytaj dalej Devilish Joy 16/16

Cheat on Me, If You Can (5/16)

Obrazek

Tłumaczenie: Eweliina (odcinki nieparzyste), ronnie (odcinki parzyste)
Korekta: Sindi
Upload: Cinderella
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2020  w trakcie tłumaczenia

 

Kang Yeo Joo jest pisarką bestsellerowych kryminałów. Jej mroczy umysł bezustannie wymyśla nowe metody uśmiercania ludzi w powieściach. Natomiast jej mąż, Han Woo Sung, jest prawnikiem specjalizującym się w sprawach rozwodowych. Pozornie zwyczajna para małżonków skrywa tajemnicę. Yeo Joo przed ślubem nakłoniła męża do podpisania memorandum, które zawiera w swojej treści: „Jeśli zdradzę, zginę”. Co dosłownie oznaczają te słowa i jak naprawdę wygląda ich małżeństwo? Przekonaj się również, czy w tym komediowym dreszczowcu, popełniane przez pozostałe postacie złe uczynki pociągają za sobą słuszne konsekwencje?

Czytaj dalej Cheat on Me, If You Can (5/16)