Tłumaczenie jordi (1-3) olinka204 (4-10) asiorzyca (11-16)
Korekta: kathryn
Hardsub i upload: Mirka, Pysia141192
Grupa: BAKA Fansubs
Rok: 2012/2013
Han Se Kyung (Moon Geun Young) to młoda, ambitna dziewczyna, która ima się przeróżnych dorywczych prac, aby spełnić swoje największe marzenie – zostać projektantką w jednej z najlepszych firm odzieżowych w Korei. Po wielu nieudanych próbach dziewczyna w końcu znajduje zatrudnienie, jednak jej marzenia zderzają się ze smutną rzeczywistością. Wszyscy pracownicy traktują Se Kyung jako dziewczynę na posyłki, a jej szefowa – Yoon Joo (So Yi Hyun), okazuje się być… jej byłą koleżanką z czasów szkolnych, która zawsze była „tą gorszą” i teraz, kiedy nadarza się okazja, to kobieta dyskredytuje umiejętności Se Kyung na każdym kroku.
