Flower of Evil 14/16

Tłumaczenie: swietej-pamieci
Korekta: Hime
Upload: Cinderella
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2020 w trakcie tłumaczenia

Baek Hee Sung jest właścicielem firmy z obróbką metalu, dzięki której spokojnie może utrzymać żonę i dziecko. Jest przykładnym mężem i troskliwym ojcem, a dzięki pracy we własnym warsztacie, z łatwością może pogodzić rolę głowy rodziny i właściciela firmy. Mężczyzna skrywa jednak mroczną tajemnicę z przeszłości, która nigdy nie powinna wyjść na jaw. Jego żona, Cha Ji Won, jest ambitną panią detektyw, która jest oddana swej pracy i nie odpuści żadnemu przestępcy. Pewnego dnia podejmuje się rozwiązania niezwykle okrutnej sprawy i zagłębia się w mroczną przeszłość, która może zniszczyć fundamenty jej szczęśliwego życia. Co się stanie, kiedy ścigany przez nią psychopatyczny morderca może okazać się być bliżej, niż sobie to wyobrażała?

Czytaj dalej Flower of Evil 14/16

Everyone Wants To Meet You 33/36

Tłumaczenie: swietej-pamieci
Korekta: hime
Konsultacja: Riva
Upload: Cinderella, Hunbun 
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2020 w trakcie tłumaczenia

Zhang Min (Zhang Zhehan) jest menedżerem generalnym w pięciogwiazdkowym hotelu i dziedzicem pięknego zamku we Francji, jednak bezustannie męczą go potworne bóle głowy. Podczas podróży do Bordeaux w celu odbierania swojego spadku, spotyka Luo Xi (Zhang Ruonan) – dziewczynę studiującą we Francji i opiekującą się zamkową winnicą. Odkrywa, że gdy jest w jej pobliżu, głowa nigdy go nie boli, postanawia więc od tej pory trzymać się zawsze blisko niej, co jednak niezbyt podoba się dziewczynie. Luo Xi i Tao Lun (Wang Yilun) to przyjaciele z dzieciństwa, którzy razem wychowali się w sierocińcu. Gdy ich przybrane rodzeństwo wpada w długi, postanawiają wrócić do Chin, by pomóc ratować rodzinne schronisko młodzieżowe, ani słowem nie wspominając o tym Zhang Minowi… Los jednak chciał, że cała trójka ponownie spotyka się w rodzinnym kraju…

Czytaj dalej Everyone Wants To Meet You 33/36

Backstreet Rookie 12/16

Obrazek

Tłumaczenie: olinka204 (odcinki nieparzyste), Annie (2 odcinek), Neoxxa (od 4 odcinka, parzyste)
Korekta: Hime
Upload: Cinderella 
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2020 w trakcie tłumaczenia

 

Choi Dae Hyun (Ji Chang Wook) wpada na grupę licealistek, w tym Jung Saet Byul (Kim Yoo Jung). Dziewczyny wyglądają na takie, które lubią powodować kłopoty. Jung Saet Byul prosi Choi Dae Hyuna o kupno papierosów w sklepie. Po spełnieniu prośby, Choi Dae Hyun daje swój numer Jung Saet Byul, ale ta nigdy do niego nie zadzwoniła. Cztery lata później Choi Dae Hyun prowadzi mały sklep spożywczy po tym, jak rzucił pracę w dużej firmie. Poszukuje dorywczego pracownika, który będzie pracował na nocnej zmianie w jego sklepie. Niedługo potem zaczyna tam pracować Jung Saet Byul.

Czytaj dalej Backstreet Rookie 12/16

Medical Examiner: Dr. Qin / Doktor śledczy: Qin Ming 20/20

Obrazek


Tłumaczenie: Irluna
Korekta: savil
Upload: hime, Cinderella
Grupa: BAKA Fansubs

Każde ciało może doprowadzić do sprawcy morderstwa. Qin Ming jest specjalistą z zakresu medycyny sądowej, jednak jego ekscentryczne podejście do życia odpycha potencjalnych współpracowników. Jedynie Kapitan policji Lin Tao i świeżo przeniesiona do wydziału, Li Da Bao, są w stanie tolerować ekscesy doktora Qin. Wspólnie tworzą zespół pracujący nad najtrudniejszymi przypadkami. Czytaj dalej Medical Examiner: Dr. Qin / Doktor śledczy: Qin Ming 20/20

When My Love Blooms 16/16

Tłumaczenie: ronnie & swietej-pamieci
Korekta: hime
Upload: Cinderella
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2020 Zakończona!

“When My Love Blooms” opowiada historię Han Jae Hyun (Yoo Ji Tae) i Yoon Ji Soo (Lee Bo Young), którzy odnajdują się po latach, gdy okres pierwszej miłości przeminął, a w ich życiach wszystko się zmieniło. Choć upływ czasu sprawił, że znajdują się w zupełnie innych sytuacjach, spotykają się ponownie. Czy zapracowany mężczyzna o buntowniczej przeszłości oraz kobieta w trudnej sytuacji wychowująca dziecko mogą sprawić, by miłość znowu w nich zakwitła?

Czytaj dalej When My Love Blooms 16/16