Uwaga!
Od lipca do końca sierpnia dramy będą dodawane nieco rzadziej, a to dlatego, że część z tłumaczy, korektorów i uploaderów jest na zasłużonym urlopie 😉
Mimo wszystko postaramy się dodawać w miarę możliwości na bieżąco.
Z drugiej strony jest to też idealny czas na odkurzenie i przypomnienie sobie starych tytułów lub obejrzenie czegoś, czego się do tej pory nie widziało 😉
Życzymy wszystkim udanych i bezpiecznych wakacji!
Ekipa drama-online
Tłumaczenie: Koneko
Korekta: Sindi
Hardsub&Upload: Koneko
Rok: 2021 – w trakcie tłumaczenia
Grupa: lizards@DEEP
Obsada:
Okunaka Makoto jako Kawakami Anzu
Kizu Takumi jako Kuroda Tetsuya
Suzuki Yuuka jako Negishi Yuka
Nakahara Hiroki jako Ando Kakeru
Takada Riho jako Maruyama Tamaki
Odai Ryohei jako Minamoto Shinji
Kyan Yutaka jako Masada Masaru
Pewnego dnia Anzu poszła napić się ze swoją najlepszą przyjaciółką Yuką. Anzu bardzo się upiła czego świadkiem był przystojny mężczyzna, którego miała nadzieję, nigdy już nie spotkać. Jednak los sprawia, że Anzu spotyka się ponownie z przystojniakiem, ponieważ jest jednym z dwóch nowych pracowników w jej firmie.
Tłumaczenie: Koneko
Korekta: hime
Upload: Koneko
Rok: 2018 – w trakcie tłumaczenia
Grupa: lizards@DEEP
Obsada: Kentaro Sakaguchi, Michiko Kichise, Kazuki Kitamura, Atsuro Watabe, Yuichi Kimura, Tetsuhiro Ikeda, Masahiro Komoto, Kaede Aono, Fuju Kamio
Kiedy policjant Saegusa Kento był dzieckiem, porwano i zamordowano dziewczynkę, która była jego koleżanką. Był świadkiem, jak zabrała ją tajemnicza kobieta. Chociaż powiedział policji, co zobaczył, został przez wszystkich zignorowany. Sprawa pozostaje nierozwiązana przez 15 lat i zbliża się termin przedawnienia i zamknięcia sprawy. Pewnego dnia Kento przechodząc na komisariacie obok worka ze śmieciami, słyszy głos z krótkofalówki, która miała zostać wyrzucona. Głos należy do detektywa Oyamy Takeshiego, który mówi, że prowadzi tę samą sprawę co Kento i ma z tym powiązany trop. Na początku Kento nie może w to uwierzyć. Ale kiedy udaje się do miejsca, o którym powiedział mu detektyw, znajduje tam szkielet. Potem ponownie się z nim komunikuje i dowiaduje się, że Oyama Takeshi to ktoś żyjący w przeszłości. Obaj zaczynają współpracować, aby rozwikłać nierozwiązane sprawy przez tajemniczą krótkofalówkę, dzieląc czas i przestrzeń…
Tłumaczenie: Harumi
Korekta: Hikaru-chan & hime
Upload: Koneko
Rok: 2019 – w trakcie tłumaczenia
Grupa: lizards@DEEP & KTNews FANSUBS
Obsada: Yamashita Tomohisa, Hamada Gaku, Nanao, Fujimori Shingo, Takahashi Haori, Sakai Takahiro, Taguchi Tomorowo, Matsuo Takashi,
Mitsuishi Ken
Himokura Tetsu to specyficzny, lecz świetny w swoim fachu parazytolog, którego wyróżnia nowoczesna proteza ręki. Podczas prowadzenia badań w swoim laboratorium, odwiedza go pracowita oraz zawzięta Makino Tomoe z Biura ds. Medycyny Naukowej i prosi go o pomoc. A wszystko przez spokojnego oraz pragnącego sprawiedliwości lekarza Takaie Haruma, który wpada na trop tajemniczej choroby, wywoływanej przez pasożyty.
Tłumaczenie: Jorian
Korekta: atina91
Hardsub&upload: Koneko
Rok: 2015
Grupa: lizards@DEEP
Obsada:
Arimura Kasumi jako Kinoshita Ninako
Fukushi Sota jako Ichinose Ren
Yamada Yuki jako Ando Takumi
Sato Arisa jako Korenaga Mayuka
Irie Jingi jako Korenaga Daiki
Kuroshima Yuina jako Sugimoto Mao
Opis:
Kinoshita Ninako (Arimura Kasumi) jest klasyczną grzeczną, miłą i dobrze ułożoną licealistką, która oddała swoje serce najbardziej popularnemu chłopakowi w szkole (Ichinose Ren, czyli Fukushi Sota). Ten, na jej nieszczęście, ma już dziewczynę, która jest piękną i uznaną modelką. Jednakowoż takie drobiazgi nie są w stanie zniechęcić Ninako do spektakularnego wyznania miłości swojemu wybrankowi. W dodatku, na miejsce wyjawienia swoich uczuć wybrała zalany promieniami zachodzącego słońca peron podmiejskiej kolejki. Ren, nieczuły na scenerię i słowa dziewczyny odmawia przyjęcia jej deklaracji miłości, ale rozstają się w przyjaźni i z promiennymi uśmiechami na pięknych twarzach. Nie wiadomo jak szybko Ninako pogrążyłaby się w głębokiej depresji, ani też jak długo Ren oszukiwałby sam siebie (oraz parę innych osób), gdyby na scenę nie wkroczył żywiołowo były najlepszy przyjaciel protagonisty – Ando Takumi. Ando-kun (Yamada Yuki), zakochany bez pamięci w Ninako, stara się usunąć z jej serca Rena i umościć tam sobie ciepły kącik. Jak potoczą się losy bohaterów? Jak postąpi piękna modelka, kiedy wokół jej chłopaka kręcić się będzie przyjacielska, słodka dzieweczka? No i co w tym całym zamieszaniu robi była dziewczyna Takumiego?
