Jordi – Drama Online PL

Oh Hae Young Again 18/18

Tłumaczenie: Mei-san & swietej-pamieci
Korekta: atina91
Hardsub i upload: Jordi, annaom
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2016

Oh Hae Young (Seo Hyun Jin) dzień przed ślubem porzuca narzeczony. Rozpoczyna to łańcuch niefortunnych zdarzeń, w które wplątany zostaje Park Do Kyung (Eric Mun). Okazuje się, że Do Kyung ma wizje, które powiązane są z bliską przyszłością Hae Young. Mezczyzna niezbyt przychylnie nastawiony do głównej bohaterki postanawia jednak jej pomóc. W międzyczasie spotyka swoją dawną wielką miłość, która nazywa się… Oh Hae Young (Jeon Hye Bin), która zrozumiała, że Do Kyung jak nikt inny pasuje do jej osoby. Sam Do Kyung z czasem żywi coraz większe uczucia do „niezdarnej” Hae Young. Tylko jak ma jej wyjawić, że poniekąd z jego winy narzeczony rzucił ją dzień przed ślubem?

Czytaj dalej Oh Hae Young Again 18/18

Doctors / Lekarze ( 8 / 20 )

Tłumaczenie: Jordi
Korekta: Slak
Hardsub i upload: Jordi, annaom
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2016 – aktualnie emitowana

Opowieść o tym, że prawdziwa miłość zawsze odnajdzie szczęśliwe zakończenie.
Hong Ji Hong (Kim Rae Won) jest 27-letnim nauczycielem biologii, który rozpoczyna pracę w jednym z najgorszych liceum na prowincji niedaleko Seulu. Wcześniej był świetnie zapowiadającym się chirurgiem, jednak jeden poważny błąd zrujnował jego karierę, przez co wycofał się z medycyny i został nauczycielem. Na prowincji poznaje buntowniczą, pyskatą Yoo Hye Jung (Park Shin Hye), która od dzieciństwa była skazana tylko na siebie, przez co jest uznawana za „dziecko zła”. Mężczyzna jednak wraz z babcią Hye Jung (Kim Young Ae) krok po kroku przekonują dziewczynę, że może odnieść sukces i być szczęśliwą. Ji Hong i Hye Jung zbliżają się do siebie, co nie umyka uwadze bogatej, kapryśnej, lecz inteligentnej Jin Seo Woo (Lee Sung Kyung). Początkowo Seo Woo zaprzyjaźnia się z Hye Jung, jednak szybko zauważa, że jej „ukochany nauczyciel” poświęca koleżance coraz więcej uwagi. Załamana i odrzucona przez Ji Hong dziewczyna szybko mści się na mężczyźnie, co staje się początkiem końca znajomości z Hye Jung. Dopiero po rozłące z Hye Jung Ji Hong zrozumiał, że się w niej zakochał… Czytaj dalej Doctors / Lekarze ( 8 / 20 )

Beautiful Gong Shim / Nonszalancka Piękność 9/20

Tłumaczenie: Jordi & Usagi90
Korekta: Slak
Hardsub i upload: Arana, Jordi
Grupa: lizards@DEEP & BAKA Fansubs
Rok: 2016
Tłumaczenie porzucone

Historia skupia się wokół Gong Shim (Bang Min Ah), młodej i dobrej dziewczynie, która jest codziennie wykorzystywana przez resztę swojej rodziny. Uważana za „czarną owcę”, która nie umie zadbać o swój wygląd, zwykle mówi to, co myśli i przez swoją nonszalancję często popada w rozmaite kłopoty. Czytaj dalej Beautiful Gong Shim / Nonszalancka Piękność 9/20

Vampire Detective / Wampirzy Detektyw ( 12 / 12 )

Tłumaczenie: Putek47
Korekta: Kathryn
Hardsub i upload: Jordi i Arana
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2016

Yoon San (Lee Joon) to były policjant, który odszedł ze służby z niewiadomego powodu. Wampirem został podczas pracy jako prywatny detektyw. Od tamtej pory rozwiązuje najbardziej niecodzienne sprawy.

Czytaj dalej Vampire Detective / Wampirzy Detektyw ( 12 / 12 )

Neighborhood’s Hero / Bohater z sąsiedztwa 16/16

Tłumaczenie: Jordi (odc. 1-2), swietej-pamieci
Korekta: Slak (odc. 1-2), khatryn
Hardsub i upload: munika, Jordi, Metsu
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2016

Akcja skupia się na osobie dawnego agenta i szpiega, Baek Shi Yoon (Park Shi Hoo), który obecnie prowadzi spokojne życie w niewielkiej społeczności, a nawet posiada własny bar. Skrywając prawdę o sobie, swoim klientom serwuje drinki i z rozmów stara dowiedzieć się wszystkiego o życiu sąsiadów. W międzyczasie pod swoje skrzydła bierze młodego Choi Chan Gyu (Lee Soo Hyuk), który marzy o pracy policjanta. Były agent stara się przekazać mu całą nabytą wiedzę, by mogli razem walczyć ze złem i zostać bohaterami w swoim sąsiedztwie.

Czytaj dalej Neighborhood’s Hero / Bohater z sąsiedztwa 16/16