Tłumaczenie: Mikrusza
Korekta: erica
Hardsub i upload: annaom
Grupa: BAKA Fansubs
Rok: 2009
Uwaga – niższa jakość filmu
Młody, bogaty Pawat zakochuje się w starszej od siebie, ubogiej wdowie Oranee. Jego matka (Sumon) nie akceptuje takiej synowej, postanawia zrobić wszystko, aby rozkwitający związek przerwać i to definitywnie. Wypuszcza do akcji swoją przyjaciółkę i jej córkę. Obie damulki niszczą sklepik Oranee.
Kiedy to nie pomaga Sumon sięga po ciężką artylerię, wzywa na pomoc swojego starszego syna Prupadee. Razem uknuli przebiegłą intrygę, postanowili wysłać Pawat do Stanów, do pracy. Zmusili również młodych do podpisania umowy, która zabrania im w tym czasie się kontaktować. Przed wyjazdem Pawat i Oranee pobierają się a ich małżeństwo zostaje skonsumowane. Pru wysyła, za swoim bratem do Stanów Nane w charakterze: asystentki, sekretarki, przyjaciółki a właściwie panienki do towarzystwa. W tym czasie w brukowej gazecie pojawiają się zdjęcia Pawat i Nane sugerujące ich wielki romans. Wszelkie plotki na ten temat nie docierają na szczęście do Oranee.
