Busu no Hitomi ni Koishiteru 2019 7/8

Tłumaczenie: Koneko
Korekta:  Sindi
Upload:  Koneko 
Rok: 2019  w trakcie tłumaczenia
Grupa: lizards@DEEP

Obsada: Kataoka Naoto, Tomita Miu, Komiya Arisa, Sato Harumi, Suruga Taro

Macie dość pięknych aktorek wręcz modelek, grających nieskazitelne role, gdzie makijaż trzyma się na twarzy nawet po całej nocy lub po prysznicu czy deszczu, a fryzura zawsze wygląda, jak z reklamy szamponu do włosów? Dobrze wiemy, że nie ma opcji, by ponad 90% scenariuszy z dram mogła mieć miejsce w normalnym życiu (a szkoda 😛 ). A co powiecie na historię o dziewczynie z krwi i kości, o silnym charakterze, która nigdy się nie poddaje i ciężko pracuje, by spełnić swoje marzenia mimo wykluczenia przez ludzi wokół niej za to jak wygląda? A co powiecie na to, że nasza bohaterka znajduje księcia, który „normalnie w dramie” by na nią nie spojrzał? A co powiecie na to, że ta historia wydarzyła się naprawdę…? 😉

„Busu no Hitomi ni Koishiteru 2019” oparte jest na dramie telewizyjnej zaadaptowanej z powieści „Busu no Hitomi ni Koishiteru”, która opowiada o Osamu Suzuki, pisarzu telewizyjnym i jego żonie Miyuki Oshimie, począwszy od ich „małżeństwa bez randki” do ich małżeńskiego życia.

Wersja z 2019 przedstawia historię, która wydarzyła się przed ślubem Osamu Suzuno, przystojnym i popularnym aktorem głosowym a Miyuki Oyama, pracownicą zatrudnioną w niepełnym wymiarze godzin, która chce zostać aktorką głosową.

Czytaj dalej Busu no Hitomi ni Koishiteru 2019 7/8

Łańcuchy zemsty / So Wayree 10/15

Tłumaczenie: mikrusza
Korekta: erica
Upload: hunbun
Grupa: BAKA Fansubs
Rok: 2020 w trakcie tłumaczenia

Mitra, córka właściciela hotelu Imperator, spędza w gronie swoich koleżanek wieczór, świętując wspólne ukończenie studiów. Dziewczyna wpada w oko Parina, nieślubnego syna właściciela konkurencyjnego hotelu.
Ta jedna chwila całkowicie zmienia życie Mitry.

Czytaj dalej Łańcuchy zemsty / So Wayree 10/15

Youth of May 10/12

Tłumaczenie: meggie1990
Korekta: matsumin
Upload: hunbun
Grupa: BAKA Fansubs
Rok: 2021 w trakcie tłumaczenia

W maju 1980 roku, w burzliwych czasach powstania w Gwangju, splatają się losy czwórki młodych ludzi.

Hwang Hee Tae nie lubi tego, co przewidywalne. Jego życie można opisać jako wojnę z uprzedzeniami. Dostaje się na studia medyczne w Seulu i jest najlepszy na swoim roku. Gra na gitarze i lubi chodzić do kawiarni muzycznych. Jednak z powodu nieoczekiwanych wydarzeń przeżywa najcięższy maj w swoim życiu.

Kim Myung Hee opuściła rodzinny dom i pracuje jako pielęgniarka. Nie potrafi pocieszać pacjentów, ale jest inteligentną i zręczną osobą . Jest również osobą, która przeciwstawia się niesprawiedliwości. Marzeniem dziewczyny jest nauka w Niemczech.

Lee Soo Ryun przyjaźni się z Myung Hee. Pochodzi z bogatej rodziny i czuje potrzebę walki o sprawy społeczne.

Lee Soo Chan jest starszym bratem Soo Ryun. Po powrocie ze studiów we Francji pomaga ojcu w rodzinnym biznesie.

Czytaj dalej Youth of May 10/12

When I Was the Most Beautiful 14/16

Tłumaczenie: meggie1990
Korekta: matsumin
Upload: hunbun
Grupa: BAKA Fansubs
Rok: 2020

Oh Ye Ji jest artystką. Ma czyste serce, jest optymistką i nie chce się poddawać bez względu na sytuację. Marzy o znalezieniu zwykłego szczęścia, ale przez zrządzenie losu zostaje uwięziona w miłosnym trójkącie z dwoma braćmi.
Seo Hwan jest architektem, to niewinny młody człowiek, który zakochuje się w Oh Ye Ji od pierwszego wejrzenia. Jego uczucia doprowadzają do konfliktu ze starszym bratem, ale nie potrafi zrezygnować z pierwszej miłości.
Seo Jin jest kierowcą wyścigowym i liderem zespołu rajdowego. Na zewnątrz jest chłodny i powściągliwy, ale w pogoni za tym, czego pragnie, jest bezwzględny. Kiedy po raz pierwszy spotyka Oh Ye Ji od razu zwraca na nią uwagę.
Carry Jung, to była dziewczyna i sponsor zespołu rajdowego Seo Jin. Jest charyzmatyczna i ma skłonność do egoizmu. Ciągle nie potrafi zrezygnować ze swojego byłego chłopaka.

Czytaj dalej When I Was the Most Beautiful 14/16

Special Labor Inspector, Mr. Jo 7/16

Tłumaczenie: vhana_lee
Korekta: hime
Upload: hunbun
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2019 w trakcie tłumaczenia

Jo Jang Poong to pseudonim Jo Jin Gaba, urzędnika z biura inspekcji pracy, który niegdyś był lokalnym postrachem jako judoka i wuefista, który nie bał się ustawić do pionu swoich uczniów. Wciąż ma bardzo silne poczucie sprawiedliwości, ale wpadł w rutynę niewdzięcznej pracy biurowej, w której musi codziennie znosić krzyki i płacz zdesperowanych zwykłych ludzi, dla których nic nie może zrobić, blokowany przez konglomeraty i przełożonych. W domu czeka na niego tylko jego stary ojciec, gdyż jego żona, policjantka Joo Mi Ran już dawno się z nim rozwiodła, a córka Jin Ah niechętnie chce się z nim spotykać.

Jo Jang Poong odkrywa w sobie ponownie iskrę, kiedy po dziesięciu latach spotyka swoich byłych uczniów. Kim Seon Woo jest jednym z protestujących kierowców autobusów firmy transportowej należącej do prezesa Goo Dae Gila. Zalega z wypłatami swoich pracowników, ale czuje się wręcz nietykalny jako pachołek rządzący odnogę większego konglomeratu, który z łatwością blokuje jakiekolwiek nakazy inspekcji. Nic się nie zmieniło po latach – Yang Tae Soo, dziedzic tejże firmy, znęca się nad Seon Woo, a jego prawa ręka Woo Do Ha został po latach jego prawnikiem. Jin Gab postanawia pomóc swojemu byłemu uczniowi, któremu nie był w stanie dekadę temu, ale tym razem ma po swojej stronie wciąż idolizującego go Cheon Deok Koo, który wtedy wykonywał rozkazy Tae Soo. Teraz prowadzi nielegalną agencję detektywistyczną, która żyje głównie ze zbierania dowodów na zdrady małżeńskie. Jego doświadczona w nie do końca legalnych akcja ekipa będzie pomagać głównemu bohaterowi w kolejnych sprawach wypadków przy pracy, zaległych płatności i niesprawiedliwych zwolnień.

(źródło: howgeepl.com)

Czytaj dalej Special Labor Inspector, Mr. Jo 7/16