Kairos 8/16

Obrazek

Tłumaczenie: olinka204 (odcinki nieparzyste), neoxxa (odcinki parzyste)
Korekta: hime
Upload: Cinderella
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2020  w trakcie tłumaczenia

 

Kim Seo Jin to człowiek, którego jedynym celem jest osiągnięcie sukcesu w życiu. Dzięki własnym staraniom jest najmłodszym dyrektorem w swojej firmie. Jego życie jest doskonałe. Ma u boku piękną żonę skrzypaczkę Kang Hyun Chae i córkę. Cudowne życie Kim Seo Jin załamuje się, gdy jego córeczka zostaje porwana. Po tym wydarzeniu popada w głęboką w rozpacz. Aby zmienić przeszłość i uchronić córkę przed porwaniem, kontaktuje się z Han Ae Ri z przeszłości. Han Ae Ri jest zajęta studiowaniem i pracą dorywczą. Robi to wszystko aby zarobić wystarczająco dużo pieniędzy na operację swojej chorej matki. Pewnego dnia jej matka nagle znika. Han Ae Ri wpada w rozpacz. W tym czasie kontaktuje się z nią Kim Seo Jin z przyszłości.

Czytaj dalej Kairos 8/16

The Last Empress 50/52

Tłumaczenie: usagi90 (odcinki 1-42), vhana_lee (odcinki 43-52)
Korekta: matsumin, Hime
Upload: Hunbun, Hime
Grupa: Baka Fansubs & Lizards@DEEP
Rok: 2018 w trakcie tłumaczenia

Drama ukazuje alternatywną rzeczywistości, w której Korea Południowa jest monarchią konstytucyjną.
Oh Sunny jest aktorką musicalową, która zostaje Cesarzową. Z czasem odkrywa brudne postępki członków Rodziny Cesarskiej. Od tej chwili rozpoczyna się walka o władzę w pałacu. Nic nie jest tym, na co wygląda i Oh Sunny musi zdecydować, komu może zaufać, a komu nie. Jest gotowa walczyć do samego końca, by odkryć kto spośród ludzi zamieszkujących pałac jest zabójcą.
Czy uda jej się ujawnić brudy Rodziny Cesarskiej? Czy pomoże jej w tym gwardzista Chun Woo Bin, który pragnie zemścić się na Cesarzu?

Czytaj dalej The Last Empress 50/52

Siła słońca / Raeng Tawan 13/14

Tłumaczenie: Mikrusza
Korekta: Hime
Upload: Hunbun
Grupa: BAKA Fansubs
Rok: 2016 w trakcie tłumaczenia

W wypadku samochodowym ginie Suri, żona Nopasita. Suriyen brat-bliźniak zabitej oskarża jej męża o morderstwo i chce samodzielnie wymierzyć sprawiedliwość. Rozpoczyna się polowanie na Nopasita. Z Paryża do Tajlandii wraca początkująca projektantka mody Kate. Chce pomóc swojemu bratu i oczyścić go z niesłusznych oskarżeń – jako jedyna wierzy w jego niewinność. W ogniu walki między Suriyenem a Kate znajdzie się mały Pit, dziecko Suri i Nopasita.

Czytaj dalej Siła słońca / Raeng Tawan 13/14

Miłość, która przyćmiła słońce / Wschodzące słońce / Roy Ruk Hak Liam Tawan 8/11

Tłumaczenie: Mikrusza
Korekta: Hime
Upload: Hunbun
Grupa: BAKA Fansubs
Rok: 2014 w trakcie tłumaczenia

Takeshi, najmłodszy syn przywódcy rodu Onizuka, zakochuje się w studiującej w Japonii tajskiej dziewczynie Praudau (Seiko). Waha się, czy może pozwolić sobie na taką znajomość. Jest on bowiem zaręczony z Aiko córką rodu Misawa. Miłość jednak zwycięża, a Takeshi zbliża się do Seiko. Nad nimi wisi jednak cień apodyktycznej i zaborczej narzeczonej. Nad rodziną Onizuka gromadzą się ciemne chmury zdrady i chciwości.

Czytaj dalej Miłość, która przyćmiła słońce / Wschodzące słońce / Roy Ruk Hak Liam Tawan 8/11

Special Labor Inspector, Mr. Jo 1/16

Tłumaczenie: vhana_lee
Korekta: hime
Upload: hunbun
Grupa: lizards@DEEP
Rok: 2019 w trakcie tłumaczenia

Jo Jang Poong to pseudonim Jo Jin Gaba, urzędnika z biura inspekcji pracy, który niegdyś był lokalnym postrachem jako judoka i wuefista, który nie bał się ustawić do pionu swoich uczniów. Wciąż ma bardzo silne poczucie sprawiedliwości, ale wpadł w rutynę niewdzięcznej pracy biurowej, w której musi codziennie znosić krzyki i płacz zdesperowanych zwykłych ludzi, dla których nic nie może zrobić, blokowany przez konglomeraty i przełożonych. W domu czeka na niego tylko jego stary ojciec, gdyż jego żona, policjantka Joo Mi Ran już dawno się z nim rozwiodła, a córka Jin Ah niechętnie chce się z nim spotykać.

Jo Jang Poong odkrywa w sobie ponownie iskrę, kiedy po dziesięciu latach spotyka swoich byłych uczniów. Kim Seon Woo jest jednym z protestujących kierowców autobusów firmy transportowej należącej do prezesa Goo Dae Gila. Zalega z wypłatami swoich pracowników, ale czuje się wręcz nietykalny jako pachołek rządzący odnogę większego konglomeratu, który z łatwością blokuje jakiekolwiek nakazy inspekcji. Nic się nie zmieniło po latach – Yang Tae Soo, dziedzic tejże firmy, znęca się nad Seon Woo, a jego prawa ręka Woo Do Ha został po latach jego prawnikiem. Jin Gab postanawia pomóc swojemu byłemu uczniowi, któremu nie był w stanie dekadę temu, ale tym razem ma po swojej stronie wciąż idolizującego go Cheon Deok Koo, który wtedy wykonywał rozkazy Tae Soo. Teraz prowadzi nielegalną agencję detektywistyczną, która żyje głównie ze zbierania dowodów na zdrady małżeńskie. Jego doświadczona w nie do końca legalnych akcja ekipa będzie pomagać głównemu bohaterowi w kolejnych sprawach wypadków przy pracy, zaległych płatności i niesprawiedliwych zwolnień.

(źródło: howgeepl.com)

Czytaj dalej Special Labor Inspector, Mr. Jo 1/16